/* ==========================================================================
   BAR 9 — Design Tokens
   見た目を変えたいときは、まず :root の変数を調整してください。
   ========================================================================== */

:root {
 /* --- Colors: Base --- */
 --bg: #0c0a08;
 --paper: #f3eee6;
 --ink: #100c08;
 --text: #f4efe6;
 --text-secondary: #c4b8a8;
 --text-kicker: #c2b6a6;
 --text-dim: #9a8f80;
 --text-muted: #aea297;
 --text-subtle: #94887a;
 --text-footer: #7a7166;
 --muted: #9d9488;
 --accent: #c4a06a;

 /* --- Colors: Surfaces --- */
 --surface-info: #111;
 --surface-lang-mini: #111;
 --surface-lang-mini-hover: #242424;
 --surface-mobile-cta: #0b0b0b;

 /* --- Colors: Lines & Borders --- */
 --line: rgba(255, 255, 255, 0.14);
 --line-light: rgba(0, 0, 0, 0.15);
 --line-lang: #444;
 --line-mobile-cta: #252525;
 --line-lang-mini: #333;
 --line-link: rgba(255, 255, 255, 0.28);
 --line-link-subtle: rgba(255, 255, 255, 0.22);

 /* --- Colors: Text on dark / light contexts --- */
 --text-hero-sub: #e4d6c4;
 --text-story: #bbb4aa;
 --text-info: #f0ece5;
 --text-info-note: #b5afa6;
 --text-faq-link: #d6d0c7;
 --text-light-muted: #6f6a61;
 --text-lang-gate: #f4f1eb;
 --text-lang-sub: #bdb6ac;
 --text-lang-title: #968f86;
 --text-lang-mini: #aaa;
 --text-lang-option-sub: #999;
 --text-giant: rgba(255, 255, 255, 0.88);
 --text-marquee: rgba(255, 255, 255, 0.16);
 --text-loader-mark: #908a80;
 --text-btn-hover: #111;
 --color-white: #fff;

 /* --- Spacing: Page & Section --- */
 --page-padding: clamp(22px, 4vw, 64px);
 --pad: var(--page-padding); /* alias（後方互換） */
 --section-space: 16vh;
 --section-space-intro-top: 18vh;
 --section-space-intro-bottom: 20vh;
 --section-space-quote: 18vh;
 --section-head-gap: 5vw;
 --section-head-padding-top: 24px;
 --section-head-margin: 10vh;
 --section-head-num-width: 120px;

 /* --- Spacing: Grid & Layout --- */
 --grid-gap-xl: 9vw;
 --grid-gap-lg: 8vw;
 --grid-gap-md: 7vw;
 --grid-gap-sm: 5vw;
 --grid-gap-xs: 4vw;

 /* --- Spacing: Component --- */
 --space-xs: 12px;
 --space-sm: 16px;
 --space-md: 22px;
 --space-lg: 28px;
 --space-xl: 38px;
 --header-padding-y: 24px;
 --nav-gap: 28px;
 --btn-padding-y: 16px;
 --btn-padding-x: 28px;
 --btn-min-width: 190px;
 --info-cell-padding: 26px;
 --info-cell-min-height: 170px;
 --faq-padding-y: 28px;
 --footer-padding-y: 28px;

 /* --- Width --- */
 --container-width: 900px;
 --container-width-wide: 1100px;
 --container-width-info: 760px;
 --container-width-about: 560px;
 --container-width-intro: 540px;
 --container-width-lang: 900px;
 --container-vw: 86vw;
 --container-vw-lang: 92vw;

 /* --- Typography: Families --- */
 --font-serif: Georgia, "Times New Roman", "Yu Mincho", serif;
 --font-sans: Arial, "Helvetica Neue", sans-serif;
 --font-body-serif: "Yu Mincho", serif;

 /* --- Typography: Sizes --- */
 --font-xs: 8px;
 --font-sm: 9px;
 --font-base-sm: 10px;
 --font-base: 12px;
 --font-md: 14px;
 --font-lg: 15px;
 --font-xl: 16px;
 --font-info-strong: 20px;
 --font-logo: 20px;
 --font-loader-mark: 42px;
 --font-note: 13px;

 /* --- Typography: Display (fluid) --- */
 --font-hero: clamp(50px, 8vw, 120px);
 --hero-copy-top: clamp(168px, 22.5vh, 248px);
 --hero-h1-margin-top: clamp(16px, 2vh, 24px);
 --font-large: clamp(48px, 7vw, 105px);
 --font-section-title: clamp(42px, 6vw, 90px);
 --font-signature: clamp(64px, 11vw, 165px);
 --font-quote: clamp(42px, 6vw, 88px);
 --font-story-h3: clamp(38px, 5vw, 72px);
 --font-access-h2: clamp(48px, 7vw, 100px);
 --font-final-logo: clamp(100px, 18vw, 280px);
 --font-final-copy: clamp(26px, 4vw, 58px);
 --font-giant: clamp(90px, 16vw, 250px);
 --font-marquee: clamp(54px, 8vw, 120px);
 --font-faq: clamp(18px, 2vw, 24px);
 --font-lang-logo: clamp(78px, 15vw, 210px);

 /* --- Typography: Line-height & Letter-spacing --- */
 --line-height-body: 2.2;
 --line-height-body-tight: 2.1;
 --line-height-hero: 1.14;
 --line-height-large: 1.22;
 --line-height-section: 1.15;
 --line-height-quote: 1.45;
 --line-height-faq: 1.4;
 --line-height-note: 1.75;
 --letter-spacing-kicker: 0.28em;
 --letter-spacing-nav: 0.18em;
 --letter-spacing-wide: 0.22em;
 --letter-spacing-logo: 0.16em;

 /* --- Heights --- */
 --height-hero: 100svh;
 --height-visual-break: 110vh;
 --height-about-photo: 78vh;
 --height-signature-image: 100vh;
 --height-story-image: 80vh;
 --height-final: 100svh;

 /* --- Animation --- */
 --transition-fast: 0.25s;
 --transition-loader: 0.9s ease;
 --transition-lang-gate: 0.8s ease;
 --transition-reveal: 1.05s ease;
 --reveal-offset: 36px;
 --marquee-duration: 28s;

 /* --- Z-index --- */
 --z-header: 100;
 --z-lang-mini: 140;
 --z-mobile-cta: 150;
 --z-loader: 9999;
 --z-lang-gate: 10000;
}

/* --- Mobile overrides（スマホ調整も変数で一括変更） --- */
@media (max-width: 820px) {
 :root {
  --page-padding: 22px;
  --section-space: 11vh;
  --section-space-intro-top: 12vh;
  --section-space-quote: 13vh;
  --section-head-margin: 7vh;
  --section-head-num-width: 60px;
  --grid-gap-md: 7vh;
  --header-padding-y: 18px;
  --font-logo: 17px;
  --font-hero: 44px;
  --font-large: 45px;
  --font-section-title: 44px;
  --font-signature: 70px;
  --font-quote: 39px;
  --font-access-h2: 52px;
  --font-final-logo: 112px;
  --font-final-copy: 29px;
  --font-giant: 93px;
  --font-base: 11px;
  --height-visual-break: 82vh;
  --height-about-photo: 62vh;
  --height-signature-image: 70vh;
  --height-story-image: 62vh;
  --info-cell-min-height: 135px;
  --info-cell-padding: 18px;
  --font-info-strong: 16px;
  --footer-padding-bottom: 92px;
 }
}

@media (max-width: 700px) {
 :root {
  --lang-mini-bottom: 62px;
  --lang-mini-right: 10px;
 }
}

/* ==========================================================================
   Base
   ========================================================================== */

* { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }

body {
 margin: 0;
 background: var(--bg);
 color: var(--text);
 font-family: var(--font-sans);
 overflow-x: hidden;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }

img {
 display: block;
 width: 100%;
 height: 100%;
 object-fit: cover;
}

h1, h2, h3, p { margin-top: 0; }

.serif { font-family: var(--font-serif); }

.kicker {
 font-size: var(--font-base-sm);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-kicker);
 text-transform: uppercase;
 color: var(--text-kicker);
}

/* ==========================================================================
   Loader
   ========================================================================== */

#loader {
 position: fixed;
 inset: 0;
 background: var(--bg);
 z-index: var(--z-loader);
 display: grid;
 place-items: center;
 transition: var(--transition-loader);
}

#loader .mark {
 font: var(--font-loader-mark) var(--font-serif);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-nav);
}

#loader small {
 display: block;
 text-align: center;
 margin-top: var(--space-sm);
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: 0.36em;
 color: var(--text-loader-mark);
}

body.loaded #loader {
 opacity: 0;
 visibility: hidden;
}

/* ==========================================================================
   Header & Navigation
   ========================================================================== */

header {
 position: fixed;
 top: 0;
 left: 0;
 width: 100%;
 z-index: var(--z-header);
 padding: var(--header-padding-y) var(--page-padding);
 display: flex;
 align-items: center;
 justify-content: space-between;
 mix-blend-mode: difference;
}

.logo {
 display: block;
 width: clamp(76px, 8vw, 108px);
 height: auto;
 line-height: 0;
}

.logo img {
 width: 100%;
 height: auto;
 object-fit: contain;
}

nav {
 display: flex;
 gap: var(--nav-gap);
 font-size: var(--font-base-sm);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-nav);
}

/* ==========================================================================
   Hero
   ========================================================================== */

.hero {
 height: var(--height-hero);
 position: relative;
 overflow: hidden;
}

.hero .media {
 position: absolute;
 inset: -4%;
 background: url("/assets/images/hero-interior.jpg?v=20260824-bar9") 58% 40%/cover no-repeat;
 transform: scale(1.08);
 filter: brightness(0.72) saturate(1.12) contrast(1.06);
}

.hero:after {
 content: "";
 position: absolute;
 inset: 0;
 background:
  linear-gradient(90deg, rgba(12, 7, 3, 0.62) 0%, rgba(18, 9, 3, 0.12) 62%, rgba(8, 5, 2, 0.38) 100%),
  linear-gradient(0deg, rgba(16, 8, 2, 0.55) 0%, transparent 48%),
  linear-gradient(180deg, rgba(8, 6, 4, 0.32) 0%, transparent 30%);
}

.hero-copy {
 position: absolute;
 z-index: 3;
 left: var(--page-padding);
 top: var(--hero-copy-top);
 bottom: auto;
 width: min(var(--container-width), var(--container-vw));
}

.hero h1 {
 font: 400 var(--font-hero)/var(--line-height-hero) var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.02em;
 margin: var(--hero-h1-margin-top) 0 var(--space-md);
}

.hero .sub {
 font-size: var(--font-base);
 line-height: var(--line-height-body);
 letter-spacing: 0.12em;
 color: var(--text-hero-sub);
}

/* English hero: wider measure for the long headline. */
html[data-bar9-page="en"] .hero-copy {
 width: min(1100px, 90vw);
}

.scroll {
 position: absolute;
 z-index: 4;
 right: var(--page-padding);
 bottom: 35px;
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-wide);
 writing-mode: vertical-rl;
}

/* ==========================================================================
   Intro
   ========================================================================== */

.intro {
 padding: var(--section-space-intro-top) var(--page-padding) var(--section-space-intro-bottom);
}

.intro-grid {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1fr 2.1fr;
 gap: var(--grid-gap-md);
 align-items: end;
}

.intro h2 {
 font: 400 var(--font-large)/var(--line-height-large) var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.01em;
 margin: 0;
}

.intro p {
 font: var(--font-md)/var(--line-height-body) var(--font-body-serif);
 color: var(--text-secondary);
 max-width: var(--container-width-intro);
 margin: 0;
}

/* ==========================================================================
   Visual Break
   ========================================================================== */

.visual-break {
 height: var(--height-visual-break);
 position: relative;
 overflow: hidden;
}

.visual-break .photo {
 position: absolute;
 inset: 8% 10% 0 18%;
 background: url("https://unsplash.com/photos/TpLLgNQ2Jv4/download?force=true&w=1800") center/cover no-repeat;
 filter: brightness(0.8) contrast(1.04);
}

.visual-break .giant {
 position: absolute;
 left: -2vw;
 bottom: 7vh;
 font: 400 var(--font-giant)/0.8 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.03em;
 white-space: nowrap;
 color: var(--text-giant);
 z-index: 2;
}

/* ==========================================================================
   Section (common)
   ========================================================================== */

.section {
 padding: var(--section-space) var(--page-padding);
}

.section-head {
 display: grid;
 grid-template-columns: var(--section-head-num-width) 1fr;
 gap: var(--section-head-gap);
 border-top: 1px solid var(--line);
 padding-top: var(--section-head-padding-top);
 margin-bottom: var(--section-head-margin);
}

.section-head .num {
 font-size: var(--font-base-sm);
 letter-spacing: 0.2em;
 color: var(--text-dim);
}

.section-head h2 {
 font: 400 var(--font-section-title)/var(--line-height-section) var(--font-serif);
 margin: 0;
 max-width: var(--container-width);
}

/* ==========================================================================
   About
   ========================================================================== */

.about {
 display: grid;
 grid-template-columns: 0.9fr 1.1fr;
 gap: var(--grid-gap-lg);
}

.about-copy { padding-top: 5vh; }

.about-copy p {
 font: var(--font-lg)/var(--line-height-body) var(--font-body-serif);
 color: var(--text-secondary);
 max-width: var(--container-width-about);
}

.about-copy p + p {
 margin-top: 1.35em;
}

.about-photo {
 height: var(--height-about-photo);
 background: url("https://unsplash.com/photos/QU6paBcM5G0/download?force=true&w=1800") center/cover no-repeat;
 filter: brightness(0.75);
}

/* ==========================================================================
   Light section variant
   ========================================================================== */

.light {
 background: var(--paper);
 color: var(--ink);
}

.light .section-head { border-color: var(--line-light); }

.light .section-head .num,
.light .kicker { color: var(--text-light-muted); }

/* ==========================================================================
   Signature
   ========================================================================== */

.signature { padding-bottom: 8vh; }

.signature-title {
 font: 400 var(--font-signature)/0.86 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.03em;
 margin: 0;
}

.signature-copy {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr;
 gap: var(--grid-gap-md);
 margin-top: 8vh;
}

.signature-copy p {
 font: var(--font-xl)/var(--line-height-body-tight) var(--font-body-serif);
}

.signature-image {
 height: var(--height-signature-image);
 margin-top: 10vh;
 background: url("/assets/images/whisky-hokkaido.jpg?v=20260826") center/cover no-repeat;
 position: relative;
}

.signature-image:after {
 content: "FRUIT / SEASON / NIGHT";
 position: absolute;
 left: 3vw;
 bottom: 3vw;
 font: var(--font-base-sm) var(--font-sans);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-kicker);
 color: var(--color-white);
}

/* ==========================================================================
   Whisky (section 02) — full-bleed photo bands with the copy set over the
   blurred space to the right of each bottle
   ========================================================================== */

.whisky {
 background:
  radial-gradient(circle at 84% 6%, rgba(184, 162, 122, 0.06), transparent 34%),
  #0a0908;
 color: var(--text);
 overflow: hidden;
}

/* Out-specifies the shared .page-ja-premium heading margin so the new rows get
   more air under the title. */
.section.whisky .section-head--signature {
 margin-bottom: clamp(78px, 12vh, 150px);
}

.whisky-rows {
 display: grid;
 gap: clamp(80px, 12vh, 150px);
}

/* Escapes the section padding so the photo runs edge to edge. */
.whisky-row {
 position: relative;
 width: calc(100% + (var(--page-padding) * 2));
 margin-left: calc(var(--page-padding) * -1);
 /* Tied to the width rather than the viewport: the 4:3 originals only keep the
    whole bottle in frame while the band stays close to their own proportions. */
 height: clamp(460px, 58vw, 980px);
 overflow: hidden;
 background: #060505;
}

/* Bleeds past the band vertically so the parallax travel never uncovers an edge. */
.whisky-figure {
 position: absolute;
 inset: -40px 0;
 margin: 0;
}

.whisky-figure img {
 display: block;
 width: 100%;
 height: 100%;
 object-fit: cover;
 object-position: 50% 50%;
 filter: brightness(0.92) saturate(0.9);
 transform: translate3d(0, var(--parallax-y, 0), 0);
 will-change: transform;
}

/* Darkens only the right half, so the copy stays legible while the bottle keeps
   its own light. */
.whisky-row::after {
 content: "";
 position: absolute;
 inset: 0;
 background: linear-gradient(
  90deg,
  rgba(6, 5, 5, 0) 30%,
  rgba(6, 5, 5, 0.5) 52%,
  rgba(6, 5, 5, 0.82) 100%
 );
 pointer-events: none;
}

.whisky-copy {
 position: absolute;
 z-index: 2;
 top: 50%;
 right: clamp(40px, 7vw, 130px);
 transform: translateY(-50%);
 width: min(44%, 480px);
}

.whisky-copy p {
 margin: 0;
 font: var(--font-lg)/2.2 var(--font-body-serif);
 color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
 text-shadow: 0 1px 18px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

/* ==========================================================================
   Marquee
   ========================================================================== */

.marquee {
 overflow: hidden;
 border-top: 1px solid var(--line);
 border-bottom: 1px solid var(--line);
 padding: var(--space-md) 0;
}

.marquee-track {
 display: flex;
 width: max-content;
 gap: var(--grid-gap-xs);
 animation: marquee var(--marquee-duration) linear infinite;
 font: 400 var(--font-marquee)/1 var(--font-serif);
 color: var(--text-marquee);
}

@keyframes marquee {
 to { transform: translateX(-50%); }
}

/* ==========================================================================
   Story
   ========================================================================== */

.story {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1fr 1fr;
 gap: var(--grid-gap-lg);
}

.story-copy {
 position: sticky;
 top: 18vh;
 align-self: start;
}

.story-copy h3 {
 font: 400 var(--font-story-h3)/1.35 var(--font-serif);
 margin: var(--space-lg) 0 34px;
}

.story-copy p {
 font: var(--font-lg)/var(--line-height-body-tight) var(--font-body-serif);
 color: var(--text-story);
}

.story-images {
 display: flex;
 flex-direction: column;
 gap: 16vh;
}

.story-images figure {
 margin: 0;
 height: var(--height-story-image);
 overflow: hidden;
}

.story-images figure:nth-child(1) img { filter: grayscale(0.15) brightness(0.7); }
.story-images figure:nth-child(2) img { filter: grayscale(0.25) brightness(0.65); }

/* ==========================================================================
   Quote
   ========================================================================== */

.quote {
 padding: var(--section-space-quote) var(--page-padding);
 text-align: center;
}

.quote p {
 font: 400 var(--font-quote)/var(--line-height-quote) var(--font-serif);
 max-width: var(--container-width-wide);
 margin: auto;
}

/* ==========================================================================
   Information
   ========================================================================== */

.info {
 background: var(--surface-info);
 color: var(--text-info);
}

.info-lead {
 font: var(--font-lg)/var(--line-height-body) var(--font-body-serif);
 color: var(--text-muted);
 max-width: var(--container-width-info);
 margin: 0 0 8vh;
}

.info-split {
 display: grid;
 grid-template-columns: minmax(0, 1.05fr) minmax(0, 0.95fr);
 gap: clamp(48px, 6vw, 96px);
 align-items: start;
}

.info-col {
 min-width: 0;
}

.info-cat {
 margin: 0 0 28px;
 font: 400 clamp(20px, 1.7vw, 26px)/1.15 var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.14em;
}

.info-facts {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1fr 1fr;
 border-left: 1px solid var(--line);
 border-top: 1px solid var(--line);
}

.info-fact {
 min-height: 0;
 padding: 22px 20px;
 border-right: 1px solid var(--line);
 border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.info-fact.info-wide { grid-column: span 2; }

.info-fact small {
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: 0.2em;
 color: var(--text-subtle);
}

.info-fact strong {
 display: block;
 margin-top: 18px;
 font: 400 var(--font-info-strong)/1.5 var(--font-serif);
 overflow-wrap: break-word;
}

.info-fact strong a {
 color: inherit;
 text-decoration: none;
 border-bottom: 1px solid var(--line-link);
 transition: var(--transition-fast);
}

.info-fact strong a:hover { border-color: var(--color-white); }

.info-fact .info-note {
 display: block;
 margin-top: 8px;
 font: var(--font-note)/var(--line-height-note) var(--font-sans);
 color: var(--text-info-note);
 letter-spacing: 0.02em;
}

.info-guide-lead {
 max-width: 420px;
 margin: 0 0 8px;
 color: var(--text-muted);
 font: var(--font-md)/1.9 var(--font-body-serif);
}

.info-guide-item {
 padding: 20px 0;
 border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.info-guide-item:first-of-type {
 border-top: 1px solid var(--line);
}

.info-guide-item small {
 display: block;
 color: var(--accent);
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: 0.2em;
 text-transform: uppercase;
}

.info-guide-item h4 {
 margin: 10px 0 8px;
 color: var(--text);
 font: 400 clamp(18px, 1.45vw, 22px)/1.4 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.015em;
}

.info-guide-item p {
 margin: 0;
 color: var(--text-muted);
 font: var(--font-note)/1.75 var(--font-sans);
 letter-spacing: 0.02em;
}

.info-contact {
 display: flex;
 flex-wrap: wrap;
 gap: var(--space-xs);
 margin-top: 8vh;
}

.info-contact .btn {
 min-width: 180px;
 text-align: center;
}

/* ==========================================================================
   FAQ
   ========================================================================== */

.faq details {
 border-bottom: 1px solid var(--line);
 padding: var(--faq-padding-y) 0;
}

.faq summary {
 list-style: none;
 cursor: pointer;
 font: 400 var(--font-faq)/var(--line-height-faq) var(--font-serif);
}

.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary:after { content: "＋"; float: right; }
.faq details[open] summary:after { content: "−"; }

.faq p {
 color: var(--text-muted);
 max-width: var(--container-width-info);
 line-height: var(--line-height-body);
}

.faq p a {
 color: var(--text-faq-link);
 border-bottom: 1px solid var(--line-link-subtle);
 transition: var(--transition-fast);
}

.faq p a:hover {
 color: var(--color-white);
 border-color: var(--color-white);
}

/* ==========================================================================
   Access
   ========================================================================== */

.access {
 background: var(--paper);
 color: var(--ink);
}

.access-grid {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;
 gap: var(--grid-gap-xl);
 align-items: start;
}

.access h2 {
 font: 400 var(--font-access-h2)/1.18 var(--font-serif);
}

.access p {
 font: var(--font-lg)/var(--line-height-body-tight) var(--font-body-serif);
}

.access a {
 display: inline-block;
 margin-top: var(--space-lg);
 padding-bottom: 7px;
 border-bottom: 1px solid;
 font-size: var(--font-base-sm);
 letter-spacing: 0.16em;
}

/* ==========================================================================
   Final CTA
   ========================================================================== */

.final {
 height: var(--height-final);
 position: relative;
 display: grid;
 place-items: center;
 text-align: center;
 overflow: hidden;
}

.final .bg {
 position: absolute;
 inset: -5%;
 background: url("/assets/images/hero-interior.jpg?v=20260824-bar9") 58% 42%/cover no-repeat;
 filter: brightness(0.32) saturate(0.95) contrast(1.04);
}

.final:after {
 content: "";
 position: absolute;
 inset: 0;
 background: rgba(0, 0, 0, 0.24);
}

.final-inner { z-index: 2; position: relative; }

.final h2 {
 font: 400 var(--font-final-logo)/0.75 var(--font-serif);
 margin: 30px 0;
}

.final p {
 font: 400 var(--font-final-copy)/1.55 var(--font-serif);
}

.cta {
 display: flex;
 justify-content: center;
 gap: var(--space-xs);
 margin-top: var(--space-xl);
}

.btn {
 border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.75);
 padding: var(--btn-padding-y) var(--btn-padding-x);
 min-width: var(--btn-min-width);
 font-size: var(--font-base-sm);
 letter-spacing: 0.16em;
 transition: var(--transition-fast);
}

.btn:hover {
 background: var(--color-white);
 color: var(--text-btn-hover);
}

/* ==========================================================================
   Footer & Mobile CTA
   ========================================================================== */

footer {
 padding: var(--footer-padding-y) var(--page-padding);
 padding-bottom: var(--footer-padding-bottom, var(--footer-padding-y));
 display: flex;
 justify-content: space-between;
 color: var(--text-footer);
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: 0.15em;
}

.mobile-cta { display: none; }

/* ==========================================================================
   Reveal animation
   ========================================================================== */

.reveal {
 opacity: 0;
 transform: translateY(var(--reveal-offset));
 transition:
  opacity var(--transition-reveal),
  transform var(--transition-reveal) cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1);
}

.reveal.in {
 opacity: 1;
 transform: none;
}

/* ==========================================================================
   Language gate & switcher
   ========================================================================== */

.lang-gate {
 position: fixed;
 inset: 0;
 z-index: var(--z-lang-gate);
 background: var(--bg);
 color: var(--text-lang-gate);
 display: grid;
 place-items: center;
 transition:
  opacity var(--transition-lang-gate),
  visibility var(--transition-lang-gate);
}

.lang-gate.hide {
 opacity: 0;
 visibility: hidden;
}

.lang-gate-bg {
 position: absolute;
 inset: 0;
 background: url("/assets/images/hero-interior.jpg?v=20260824-bar9") 58% 40%/cover;
 filter: brightness(0.2) saturate(1.05);
}

.lang-gate-inner {
 position: relative;
 z-index: 2;
 text-align: center;
 width: min(var(--container-width-lang), var(--container-vw-lang));
}

.lang-gate-logo {
 font: 400 var(--font-lang-logo)/0.8 var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.05em;
}

.lang-gate-sub {
 margin-top: var(--space-lg);
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: 0.34em;
 color: var(--text-lang-sub);
}

.lang-gate-title {
 margin-top: 10vh;
 font-size: var(--font-sm);
 letter-spacing: var(--letter-spacing-wide);
 color: var(--text-lang-title);
}

.lang-options {
 display: grid;
 grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
 border-top: 1px solid var(--line-lang);
 border-left: 1px solid var(--line-lang);
 margin-top: 25px;
}

.lang-options a,
.lang-options button {
 background: transparent;
 color: var(--text-lang-gate);
 border: 0;
 border-right: 1px solid var(--line-lang);
 border-bottom: 1px solid var(--line-lang);
 padding: var(--space-md) var(--space-xs);
 cursor: pointer;
 transition: var(--transition-fast);
 text-decoration: none;
 display: block;
}

.lang-options a:hover,
.lang-options button:hover {
 background: var(--paper);
 color: var(--ink);
}

.lang-options strong {
 display: block;
 font: var(--font-info-strong) var(--font-serif);
 margin-bottom: 6px;
}

.lang-options span {
 font-size: var(--font-xs);
 letter-spacing: 0.12em;
 color: var(--text-lang-option-sub);
}

.lang-options a:hover span,
.lang-options button:hover span { color: #555; }

.lang-mini {
 position: fixed;
 z-index: var(--z-lang-mini);
 right: var(--lang-mini-right, 18px);
 bottom: var(--lang-mini-bottom, 18px);
 background: var(--surface-lang-mini);
 border: 1px solid var(--line-lang-mini);
 display: flex;
}

.lang-mini a,
.lang-mini button {
 background: transparent;
 border: 0;
 color: var(--text-lang-mini);
 padding: 10px 9px;
 font-size: var(--font-sm);
 cursor: pointer;
 text-decoration: none;
}

.lang-mini a.active,
.lang-mini a:hover,
.lang-mini button.active,
.lang-mini button:hover {
 color: var(--color-white);
 background: var(--surface-lang-mini-hover);
}

/* ==========================================================================
   Responsive layout（構造の変更のみ。数値は :root 変数で管理）
   ========================================================================== */

@media (max-width: 820px) {
 nav { display: none; }

 :root {
  --hero-copy-top: clamp(136px, 20vh, 188px);
  --font-hero: clamp(42px, 11.5vw, 54px);
 }

 .hero-copy {
  left: var(--page-padding);
  top: clamp(136px, 20vh, 188px);
  bottom: auto;
 }

 html[data-bar9-page="en"] .hero-copy {
  width: calc(100% - (var(--page-padding) * 2));
 }

 .intro-grid,
 .about,
 .signature-copy,
 .story,
 .access-grid {
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: var(--grid-gap-md);
 }

 .section.whisky .section-head--signature {
  margin-bottom: 64px;
 }

 /* The bottle fills a phone-width frame, so there is no blurred space left to
    set type over: the copy drops below the photo instead. */
 .whisky-rows {
  gap: 84px;
 }

 .whisky-row {
  height: auto;
  overflow: visible;
  background: none;
 }

 .whisky-row::after {
  display: none;
 }

 .whisky-figure {
  position: relative;
  inset: auto;
  height: clamp(360px, 54vh, 470px);
  overflow: hidden;
  background: #060505;
 }

 .whisky-figure img {
  object-position: 8% 50%;
  transform: none;
 }

 .whisky-copy {
  position: static;
  transform: none;
  width: auto;
  margin-top: 26px;
  padding: 0 var(--page-padding);
 }

 .whisky-copy p {
  line-height: 2.2;
  color: var(--text-secondary);
  text-shadow: none;
 }

 /* Latin and Hangul wrap at word boundaries, so the desktop line breaks leave
    ragged short lines on a phone. Let the browser rewrap instead. */
 html[data-bar9-page="en"] .whisky-copy p br,
 html[data-bar9-page="ko"] .whisky-copy p br {
  display: none;
 }

 .visual-break .photo { inset: 7% -12% 0 15%; }

 .story-copy { position: relative; top: auto; }

 .story-images { gap: 5vh; }

 .info-split {
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 52px;
 }

 .info-cat {
  margin-bottom: 20px;
 }

 .info-facts { grid-template-columns: 1fr 1fr; }

 .info-fact.info-wide { grid-column: span 2; }

 .info-fact {
  padding: 16px 14px;
 }

 .info-fact strong { margin-top: 12px; }

 .info-guide-lead {
  max-width: 100%;
  margin-bottom: 4px;
  line-height: 1.8;
 }

 .info-guide-item {
  padding: 16px 0;
 }

 .info-guide-item h4 {
  margin: 8px 0 6px;
  font-size: 20px;
 }

 .info-contact {
  flex-direction: column;
  align-items: stretch;
 }

 .info-contact .btn { width: 100%; }

 .cta {
  flex-direction: column;
  align-items: center;
 }

 .mobile-cta {
  display: flex;
  position: fixed;
  bottom: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  z-index: var(--z-mobile-cta);
  background: #141210;
  border-top: 1px solid rgba(196, 160, 106, 0.32);
  box-shadow: 0 -10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.4);
 }

 .mobile-cta a {
  flex: 1;
  width: auto;
  text-align: center;
  padding: 16px 6px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: #f4efe6;
 }

 .mobile-cta a + a { border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1); }

 .mobile-cta a[aria-current="page"] {
  color: var(--accent);
 }
}

@media (max-width: 700px) {
 .lang-options {
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  margin-left: 14px;
  margin-right: 14px;
 }

 .lang-options a,
 .lang-options button { padding: 18px 8px; }

 .lang-gate-title { margin-top: 7vh; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 * {
  scroll-behavior: auto !important;
  animation: none !important;
  transition: none !important;
 }

 .reveal {
  opacity: 1;
  transform: none;
 }
}

/* ==========================================================================
   Japanese page — Premium art direction
   日本語ページのみ。共通構造を保ったまま、余白・写真・タイポを再設計。
   ========================================================================== */

.page-ja-premium {
 --page-padding: clamp(28px, 5.2vw, 96px);
 --section-space: clamp(150px, 21vh, 260px);
 --section-space-intro-top: clamp(170px, 24vh, 290px);
 --section-space-intro-bottom: clamp(190px, 28vh, 340px);
 --section-space-quote: clamp(170px, 24vh, 290px);
 --section-head-margin: clamp(90px, 14vh, 170px);
 --section-head-num-width: 56px;
 --section-head-gap: 28px;
 --font-hero: clamp(50px, 8vw, 120px);
 --hero-copy-top: clamp(168px, 22.5vh, 248px);
 --hero-h1-margin-top: clamp(16px, 2vh, 24px);
 --font-large: clamp(64px, 7.8vw, 122px);
 --font-section-title: clamp(58px, 7.2vw, 112px);
 --font-signature: clamp(88px, 13vw, 200px);
 --font-quote: clamp(50px, 6.6vw, 102px);
 --font-story-h3: clamp(46px, 5.4vw, 82px);
 --font-access-h2: clamp(64px, 8vw, 126px);
 --height-visual-break: 108vh;
 --height-about-photo: 94vh;
 --height-signature-image: 112vh;
 --height-story-image: 94vh;
 --transition-reveal: 1.25s;
 --reveal-offset: 54px;
 font-synthesis: none;
 -webkit-font-smoothing: antialiased;
 text-rendering: optimizeLegibility;
}

.page-ja-premium .mobile-only {
 display: none;
}

.page-ja-premium header {
 padding-top: 30px;
 padding-bottom: 30px;
 color: #fff;
 background: rgba(10, 7, 5, 0.94);
 border-bottom: 1px solid rgba(232, 196, 120, 0.08);
 mix-blend-mode: normal;
 backdrop-filter: blur(8px);
 -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
}

.page-ja-premium .logo {
 font-size: 22px;
 letter-spacing: 0.22em;
}

.page-ja-premium nav {
 gap: clamp(20px, 2.2vw, 40px);
 font-size: 9px;
 letter-spacing: 0.22em;
}

.page-ja-premium .hero {
 min-height: 760px;
 background: var(--bg);
}

.page-ja-premium .hero .media {
 inset: -8%;
 background-image: url("/assets/images/hero-interior.jpg?v=20260824-bar9");
 background-position: 62% 38%;
 transform: scale(1.12);
 filter: brightness(0.78) saturate(1.16) contrast(1.05);
 will-change: transform;
}

.page-ja-premium .hero:after {
 background:
  linear-gradient(90deg, rgba(14, 8, 3, 0.58) 0%, rgba(22, 10, 4, 0.08) 58%, rgba(10, 6, 2, 0.36) 100%),
  linear-gradient(0deg, rgba(18, 8, 2, 0.52) 0%, transparent 52%),
  linear-gradient(180deg, rgba(10, 7, 4, 0.28) 0%, transparent 30%);
}

.page-ja-premium .hero-copy {
 top: var(--hero-copy-top);
 bottom: auto;
 width: min(1320px, 91vw);
}

.page-ja-premium .hero h1 {
 margin: var(--hero-h1-margin-top) 0 var(--space-md);
 line-height: 1.08;
 letter-spacing: -0.015em;
}

.page-ja-premium .hero h1 > span {
 display: block;
 width: max-content;
 max-width: 100%;
}

.page-ja-premium .hero h1 > span + span {
 margin-left: clamp(44px, 8vw, 148px);
}

.page-ja-premium .hero h1 > span:nth-child(3) {
 margin-left: clamp(88px, 16vw, 296px);
}

html[data-bar9-page="en"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span,
html[data-bar9-page="ko"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span,
html[data-bar9-page="zh-cn"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span {
 margin-left: clamp(28px, 5vw, 96px);
}

.page-ja-premium .hero .kicker,
.page-ja-premium .hero .sub {
 letter-spacing: 0.25em;
}

.page-ja-premium .hero .kicker {
 color: #e8d6b4;
}

.page-ja-premium .hero-index {
 position: absolute;
 z-index: 4;
 right: var(--page-padding);
 top: 50%;
 color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
 font-size: 9px;
 letter-spacing: 0.28em;
 transform: rotate(90deg) translateX(50%);
 transform-origin: right center;
}

.page-ja-premium .scroll {
 right: auto;
 left: var(--page-padding);
 bottom: 30px;
 display: flex;
 align-items: center;
 gap: 14px;
 writing-mode: initial;
 letter-spacing: 0.28em;
}

.page-ja-premium .scroll:after {
 content: "";
 width: 70px;
 height: 1px;
 background: rgba(255, 255, 255, 0.46);
 transform-origin: left;
 animation: premium-scroll-line 2.4s ease-in-out infinite;
}

@keyframes premium-scroll-line {
 0%, 100% { transform: scaleX(0.35); opacity: 0.35; }
 50% { transform: scaleX(1); opacity: 1; }
}

.page-ja-premium .intro {
 position: relative;
}

.page-ja-premium .intro-grid {
 grid-template-columns: 0.65fr 2.35fr;
 gap: clamp(40px, 8vw, 150px);
}

.page-ja-premium .intro h2 {
 line-height: 1.16;
 letter-spacing: -0.025em;
 max-width: 1080px;
}

.page-ja-premium .intro p {
 max-width: 620px;
 font-size: 15px;
 line-height: 2.45;
}

.page-ja-premium .visual-break {
 overflow: hidden;
}

.page-ja-premium .visual-break .photo {
 inset: 0;
 background-image: url("/assets/images/visual-break.jpg?v=20260824-bar9");
 background-position: 52% 42%;
 transform: translate3d(0, var(--parallax-y, 0), 0) scale(1.0);
 transform-origin: center;
 filter: brightness(0.82) contrast(1.42) saturate(0.28);
 will-change: transform;
}

.page-ja-premium .visual-break:after {
 content: "";
 position: absolute;
 inset: 0;
 background:
  linear-gradient(135deg, rgba(12, 28, 68, 0.55) 0%, rgba(18, 42, 82, 0.22) 50%, transparent 72%),
  linear-gradient(180deg, rgba(0, 4, 18, 0.15) 0%, transparent 32%, rgba(0, 4, 22, 0.74));
 pointer-events: none;
}

.page-ja-premium .visual-break .giant {
 left: clamp(20px, 4vw, 60px);
 bottom: clamp(48px, 10vh, 120px);
 width: min(92vw, 1300px);
 z-index: 3;
 font-size: clamp(72px, 10.5vw, 154px);
 line-height: 1;
 letter-spacing: -0.05em;
 color: rgba(255, 255, 255, 0.93);
}

.page-ja-premium .visual-break .giant > .motion-line {
 width: max-content;
 max-width: 100%;
 display: block;
}

.page-ja-premium .visual-break .giant > .motion-line:nth-child(2) {
 margin-left: clamp(64px, 11vw, 180px);
 margin-top: 0.12em;
 font-size: 1em;
 letter-spacing: -0.05em;
 color: rgba(255, 255, 255, 0.93);
}

.page-ja-premium .section-head {
 padding-top: 30px;
 grid-template-columns: var(--section-head-num-width) minmax(0, 1fr);
 column-gap: var(--section-head-gap);
 row-gap: 0;
 align-items: start;
}

.page-ja-premium .section-head .num {
 padding-top: 0.62em;
}

.page-ja-premium .section-head h2 {
 max-width: 1120px;
 line-height: 1.08;
 letter-spacing: -0.03em;
}

.page-ja-premium .section-head--signature {
 margin-bottom: clamp(48px, 7vh, 88px);
}

.page-ja-premium .section-head--signature .signature-title {
 margin: 0;
 font: 400 var(--font-signature)/0.86 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.055em;
}

/* The section 02 headline is a full sentence rather than a short latin word
   pair, so it drops to section 01's scale on every locale. */
html[data-bar9-page="ja"] .section-head--signature .signature-title,
html[data-bar9-page="ja"] .signature-title,
.section.whisky .section-head--signature .signature-title {
 font-size: clamp(46px, 5.8vw, 88px);
 line-height: 1.08;
 letter-spacing: -0.03em;
 max-width: 1120px;
}

.page-ja-premium .section-head--signature .num {
 padding-top: 0.28em;
}

.page-ja-premium .about {
 grid-template-columns: 0.72fr 1.28fr;
 gap: clamp(70px, 10vw, 180px);
 align-items: center;
}

.page-ja-premium .about-copy {
 padding-top: 0;
 padding-left: clamp(0px, 3vw, 54px);
}

.page-ja-premium .about-copy p,
.page-ja-premium .story-copy p {
 font-size: 15px;
 line-height: 2.45;
}

/* The Japanese ABOUT text is one long sentence; this measure keeps it to two
   balanced lines and stops the break landing inside a katakana word. */
html[data-bar9-page="ja"] .about-copy p {
 max-width: 420px;
}

.page-ja-premium .about-photo {
 background-size: cover;
 filter: brightness(0.68) contrast(1.06) saturate(0.76);
}

.page-ja-premium #signature {
 padding-top: clamp(150px, 19vh, 230px);
 padding-bottom: clamp(130px, 17vh, 210px);
 overflow: hidden;
}

.page-ja-premium .signature-title {
 margin-top: 0;
 margin-left: -0.06em;
 line-height: 0.8;
 letter-spacing: -0.055em;
}

.page-ja-premium .signature-copy {
 margin: clamp(80px, 12vh, 150px) 5vw 0 16vw;
 gap: clamp(60px, 9vw, 160px);
}

.page-ja-premium .signature-copy p {
 line-height: 2.35;
}

.page-ja-premium .signature-image {
 margin-top: clamp(100px, 16vh, 190px);
 transform: translate3d(0, var(--parallax-y, 0), 0) scale(1.055);
 transform-origin: center;
 filter: brightness(0.82) saturate(0.82);
 will-change: transform;
}

/* ==========================================================================
   Cocktail menu — printed menu boards
   ========================================================================== */

.cocktail-poster {
 padding: clamp(150px, 21vh, 260px) var(--page-padding);
 background:
  radial-gradient(circle at 78% 12%, rgba(184, 162, 122, 0.07), transparent 30%),
  #080808;
 color: var(--text);
 display: grid;
 justify-items: center;
 gap: clamp(90px, 14vh, 170px);
 scroll-margin-top: 88px;
}

.menu-poster {
 margin: 0;
 width: min(100%, 560px);
 scroll-margin-top: 88px;
}

.menu-poster img {
 display: block;
 width: 100%;
 height: auto;
}

/* ==========================================================================
   Whisky cocktails editorial (JA section 02 continuation)
   Scoped so existing whisky bands / other locales stay untouched.
   ========================================================================== */

.whisky-cocktails {
 width: min(100%, 1360px);
 margin: clamp(120px, 16vh, 210px) auto 0;
 scroll-margin-top: 88px;
 color: #f3eadc;
}

.ed-menu--gelato {
 margin-top: clamp(120px, 18vh, 230px);
}

.ed-menu-head {
 position: static;
 width: auto;
 max-width: none;
 padding-bottom: 22px;
 margin-bottom: clamp(56px, 8vh, 108px);
 border-bottom: 1px solid rgba(243, 234, 220, 0.18);
}

.ed-menu-title {
 margin: 0;
 color: var(--text);
 font: 400 var(--font-section-title)/1.08 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.03em;
}

.ed-menu-list {
 display: flex;
 flex-direction: column;
 gap: clamp(88px, 13vh, 170px);
}

.ed-spread {
 display: grid;
 grid-template-columns: minmax(0, 0.78fr) minmax(0, 1.22fr);
 align-items: center;
 column-gap: clamp(28px, 5vw, 80px);
}

.ed-spread--text-end {
 grid-template-columns: minmax(0, 1.22fr) minmax(0, 0.78fr);
}

.ed-spread--text-end .ed-spread-copy {
 order: 2;
 justify-self: end;
 text-align: right;
}

.ed-spread--text-end .ed-spread-art {
 order: 1;
}

.ed-spread--copy-only,
.ed-spread--copy-only.ed-spread--text-end {
 grid-template-columns: 1fr;
}

.ed-spread--copy-only .ed-spread-copy {
 max-width: none;
}

.ed-spread-copy {
 display: flex;
 flex-direction: column;
 gap: clamp(26px, 3.6vh, 44px);
 max-width: 22em;
}

.ed-line {
 margin: 0;
}

.ed-item-name {
 margin: 0;
 color: #f4efe6;
 font: 400 clamp(17px, 1.45vw, 24px)/1.7 var(--font-body-serif);
 letter-spacing: 0.03em;
}

.ed-item-price {
 margin: 10px 0 0;
 color: #e6dccb;
 font: 400 15px/1 var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.16em;
}

.ed-spread-art,
.whisky-cocktails .ed-item-visual {
 position: relative;
 margin: 0;
 mix-blend-mode: lighten;
}

.ed-spread-art img,
.whisky-cocktails .ed-item-visual img {
 display: block;
 width: 100%;
 height: auto;
 object-fit: contain;
 background: none;
}

.ed-spread-art--pair {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1fr 0.92fr;
 align-items: end;
}

.ed-spread-art--pair img:first-child {
 width: 108%;
 max-width: none;
 justify-self: start;
 margin-bottom: 8%;
}

.ed-spread-art--pair img:last-child {
 width: 100%;
 justify-self: end;
 margin-left: -22%;
 position: relative;
 z-index: 1;
}

.ed-spread-art--single {
 display: flex;
 justify-content: center;
}

.ed-spread-art--single img {
 width: min(100%, 520px);
}

.ed-menu--gelato .ed-spread-art--single img {
 width: min(100%, 560px);
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal {
 opacity: 1;
 transform: none;
}

.whisky-cocktails .ed-item.reveal {
 opacity: 1;
 transform: none;
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal .ed-spread-art img,
.whisky-cocktails .ed-item.reveal .ed-item-visual img {
 opacity: 0;
 filter: blur(14px);
 transform: translate3d(0, 36px, 0);
 transition:
  opacity 2.15s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
  filter 2.45s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
  transform 2.4s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal .ed-spread-art img:nth-child(2) {
 transition-delay: 0.28s;
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal .ed-spread-copy,
.whisky-cocktails .ed-item.reveal .ed-item-copy {
 opacity: 0;
 transform: translate3d(0, 14px, 0);
 transition:
  opacity 1.45s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) 0.22s,
  transform 1.6s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1) 0.22s;
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal.in .ed-spread-art img,
.whisky-cocktails .ed-item.reveal.in .ed-item-visual img {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: none;
}

.whisky-cocktails .ed-spread.reveal.in .ed-spread-copy,
.whisky-cocktails .ed-item.reveal.in .ed-item-copy {
 opacity: 1;
 transform: none;
}

@media (max-width: 820px) {
 .whisky-cocktails {
  margin-top: 88px;
 }

 .ed-menu--gelato {
  margin-top: 96px;
 }

 .ed-menu-head {
  margin-bottom: 44px;
  padding-bottom: 16px;
 }

 .ed-menu-title {
  font-size: clamp(36px, 10vw, 42px);
  letter-spacing: -0.05em;
  line-height: 1.08;
 }

 .ed-menu-list {
  gap: 64px;
 }

 .ed-spread,
 .ed-spread--text-end {
  grid-template-columns: 1fr;
  row-gap: 22px;
 }

 .ed-spread--text-end .ed-spread-copy,
 .ed-spread--text-end .ed-spread-art {
  order: 0;
 }

 .ed-spread-art {
  order: -1;
 }

 .ed-menu--gelato .ed-spread-art {
  order: 0;
 }

 .ed-menu--gelato .ed-spread-copy,
 .ed-menu--gelato .ed-spread--text-end .ed-spread-copy {
  justify-self: start;
  text-align: left;
 }

 .ed-spread-copy,
 .ed-spread--text-end .ed-spread-copy {
  max-width: none;
  justify-self: start;
  text-align: left;
 }

 .ed-spread--text-end .ed-spread-copy {
  justify-self: end;
  text-align: right;
 }

 .ed-item-name {
  font-size: 16px;
 }

 .ed-item-price {
  margin-top: 8px;
  font-size: 14px;
 }

 .ed-spread-art--pair {
  width: 88%;
  margin-inline: auto;
 }

 .ed-spread-art--single img,
 .ed-menu--gelato .ed-spread-art--single img {
  width: 82%;
 }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 .whisky-cocktails .ed-spread.reveal .ed-spread-art img,
 .whisky-cocktails .ed-item.reveal .ed-item-visual img,
 .whisky-cocktails .ed-spread.reveal .ed-spread-copy,
 .whisky-cocktails .ed-item.reveal .ed-item-copy {
  opacity: 1;
  filter: none;
  transform: none;
  transition: none;
 }
}

/* --- Cocktail menu: main product showcase --- */
.cocktail-editorial {
 padding: clamp(170px, 24vh, 300px) var(--page-padding);
 background:
  radial-gradient(circle at 78% 12%, rgba(184, 162, 122, 0.07), transparent 30%),
  #080808;
 color: var(--text);
 overflow: hidden;
 scroll-margin-top: 88px;
}

.cocktail-editorial .cocktail-menu-intro {
 width: min(100%, 1180px);
 margin: 0 auto;
}

.cocktail-editorial .cocktail-menu-intro > .kicker {
 padding: 0;
}

.cocktail-editorial .menu-title,
.cocktail-editorial .gelato-title {
 margin: clamp(42px, 6vh, 72px) 0 0;
 color: var(--text);
 font: 400 clamp(78px, 10vw, 150px)/0.84 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.06em;
}

.cocktail-editorial .menu-intro-copy {
 width: min(100%, 790px);
 display: grid;
 grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;
 gap: clamp(48px, 7vw, 110px);
 margin: clamp(70px, 10vh, 110px) 0 0 auto;
}

.cocktail-editorial .menu-intro-copy p {
 margin: 0;
 color: var(--text-secondary);
 font: var(--font-lg)/2.25 var(--font-body-serif);
}

.cocktail-editorial .menu-intro-copy .menu-lead {
 color: var(--text);
 font: 400 clamp(25px, 2.4vw, 36px)/1.65 var(--font-serif);
}

.cocktail-editorial .cocktail-grid {
 width: min(100%, 1180px);
 display: grid;
 grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
 justify-items: center;
 gap: clamp(94px, 10vh, 130px) clamp(46px, 5vw, 70px);
 margin: clamp(120px, 17vh, 190px) auto 0;
 scroll-margin-top: 110px;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card {
 width: 100%;
 max-width: 350px;
 min-width: 0;
 display: flex;
 flex-direction: column;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-image {
 aspect-ratio: 4 / 5;
 margin: 0;
 overflow: hidden;
 background: #030303;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-image img {
 width: 100%;
 height: 100%;
 object-fit: cover;
 filter: brightness(0.92) saturate(0.88);
 transition:
  transform 1.25s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  filter 1s ease;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-copy {
 padding: clamp(22px, 2vw, 28px) 1px 0;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-copy small {
 color: var(--accent);
 font-size: 9px;
 letter-spacing: 0.22em;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-copy h3 {
 margin: 15px 0 0;
 color: var(--text);
 font: 400 clamp(20px, 1.45vw, 23px)/1.55 var(--font-serif);
 letter-spacing: -0.02em;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card-copy .price {
 min-height: 0;
 margin: 18px 0 0;
 color: var(--text);
 font: 400 18px/1 var(--font-serif);
 letter-spacing: 0.08em;
}

.cocktail-editorial .cocktail-card.reveal {
 opacity: 0;
 filter: blur(5px);
 transform: translate3d(0, 30px, 0);
 transition:
  opacity 0.9s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  filter 1.05s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  transform 1.05s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
}

.cocktail-editorial .cocktail-card.reveal.in {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: translate3d(0, 0, 0);
}

@media (hover: hover) {
 .cocktail-editorial .cocktail-card:hover .cocktail-card-image img {
  transform: scale(1.025);
  filter: brightness(1) saturate(0.94);
 }
}

.cocktail-editorial .cocktail-grid .reveal:nth-child(3n+2) {
 transition-delay: 0.12s;
}

.cocktail-editorial .cocktail-grid .reveal:nth-child(3n) {
 transition-delay: 0.24s;
}

.cocktail-editorial .gelato-menu {
 width: min(100%, 1180px);
 margin-top: clamp(180px, 26vh, 320px);
 margin-left: auto;
 margin-right: auto;
 padding-top: clamp(110px, 15vh, 190px);
 border-top: 1px solid var(--line);
}

.cocktail-editorial .gelato-menu-head {
 display: grid;
 grid-template-columns: 1.45fr 0.55fr;
 gap: var(--grid-gap-lg);
 align-items: end;
}

.cocktail-editorial .gelato-title {
 grid-column: auto;
 margin-top: 24px;
 font-size: clamp(70px, 9.5vw, 148px);
 color: #ded5c8;
}

.cocktail-editorial .gelato-menu-head > p {
 margin: 0 0 8px;
 color: var(--text-muted);
 font: 14px/2.1 var(--font-body-serif);
}

.cocktail-editorial .gelato-menu-head > p strong {
 display: block;
 margin-bottom: 12px;
 color: var(--text);
 font: 400 clamp(20px, 2vw, 28px)/1.6 var(--font-serif);
}

.cocktail-editorial .cocktail-grid--gelato {
 margin-top: clamp(90px, 13vh, 150px);
}

.cocktail-editorial .cocktail-grid--gelato .cocktail-card-image img {
 filter: brightness(0.84) saturate(0.74);
}

@media (hover: hover) {
 .cocktail-editorial .cocktail-grid--gelato .cocktail-card:hover .cocktail-card-image img {
  filter: brightness(0.94) saturate(0.82);
 }
}

.page-ja-premium .marquee {
 padding: 30px 0;
}

.page-ja-premium .marquee-track {
 --marquee-duration: 38s;
}

.page-ja-premium .story {
 grid-template-columns: 0.82fr 1.18fr;
 gap: clamp(80px, 11vw, 200px);
}

.page-ja-premium .story-copy {
 top: 22vh;
}

.page-ja-premium .story-copy h3 {
 line-height: 1.3;
 letter-spacing: -0.025em;
 margin: 34px 0 50px;
}

.page-ja-premium .story-images {
 gap: clamp(100px, 18vh, 220px);
}

.page-ja-premium .story-images figure {
 position: relative;
}

.page-ja-premium .story-images figure:nth-child(2) {
 width: 82%;
 margin-left: auto;
}

.page-ja-premium .quote p {
 letter-spacing: -0.035em;
}

.page-ja-premium .info {
 --section-space: clamp(140px, 18vh, 220px);
 background:
  radial-gradient(circle at 85% 8%, rgba(184, 162, 122, 0.09), transparent 30%),
  var(--surface-info);
}

.page-ja-premium .info-lead {
 max-width: min(920px, 100%);
 margin-bottom: clamp(48px, 7vh, 88px);
 line-height: 2.3;
}

@media (min-width: 821px) {
 .page-ja-premium .info-lead {
  max-width: none;
 }
}

.page-ja-premium .info-cat {
 margin-bottom: 32px;
 letter-spacing: 0.16em;
}

.page-ja-premium .info-facts {
 border: 0;
 gap: 1px;
 background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

.page-ja-premium .info-fact {
 min-height: 0;
 border: 0;
 background: #111;
 padding: 22px 24px;
 transition: background 0.5s ease;
}

.page-ja-premium .info-fact:hover {
 background: #171714;
}

.page-ja-premium .info-fact small {
 color: var(--accent);
}

.page-ja-premium .info-fact strong {
 margin-top: 16px;
 font-size: clamp(16px, 1.35vw, 20px);
 line-height: 1.55;
}

.page-ja-premium .info-guide-lead {
 margin-bottom: 12px;
 line-height: 2;
}

.page-ja-premium .info-guide-item {
 padding: 22px 0;
}

.page-ja-premium .info-guide-item h4 {
 font-size: clamp(19px, 1.5vw, 23px);
}

.page-ja-premium .info-contact {
 display: grid;
 grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
 gap: 1px;
 margin-top: clamp(40px, 6vh, 72px);
 background: rgba(255, 255, 255, 0.35);
}

.page-ja-premium .info-contact .btn {
 display: flex;
 align-items: center;
 justify-content: space-between;
 min-height: 78px;
 border: 0;
 background: #111;
 padding: 0 30px;
}

.page-ja-premium .info-contact .btn:after {
 content: "↗";
 font-size: 15px;
}

.page-ja-premium .faq details {
 padding: 36px 0;
}

.page-ja-premium .access-grid {
 grid-template-columns: 1.25fr 0.75fr;
 gap: clamp(80px, 12vw, 220px);
}

.page-ja-premium .access h2 {
 line-height: 1.08;
 letter-spacing: -0.035em;
}

.page-ja-premium .access-details {
 padding-top: 18px;
}

.page-ja-premium .access-details p {
 line-height: 2.2;
}

.page-ja-premium .access-actions {
 display: grid;
 margin-top: 48px;
 border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

.page-ja-premium .access-actions a {
 display: flex;
 justify-content: space-between;
 margin: 0;
 padding: 20px 0;
 border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

.page-ja-premium .access-actions a:after {
 content: "↗";
}

.page-ja-premium .final .bg {
 background-image: url("/assets/images/hero-interior.jpg?v=20260824-bar9");
 background-position: 60% 42%;
 filter: brightness(0.3) saturate(1.02) contrast(1.04);
}

.page-ja-premium .final-inner {
 width: min(1100px, 88vw);
}

.page-ja-premium .final h2 {
 letter-spacing: -0.055em;
}

.page-ja-premium .reveal {
 transition:
  opacity var(--transition-reveal) cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  transform var(--transition-reveal) cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

/* --- Premium typography motion: Japanese page only --- */
.page-ja-premium [data-motion] {
 transform: translate3d(0, var(--motion-shift, 0), 0);
 will-change: transform;
}

.page-ja-premium .motion-line {
 display: block;
 overflow: hidden;
 padding-bottom: 0.1em;
 margin-bottom: -0.1em;
}

.page-ja-premium .motion-line-inner {
 display: block;
 transform-origin: left bottom;
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion] .motion-line-inner {
 opacity: 0;
 filter: blur(6px);
 transform: translate3d(0, 108%, 0);
 transition:
  opacity 0.9s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  filter 1.05s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  transform 1.15s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
 transition-delay: calc(0.08s + (var(--motion-index) * 0.11s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion].motion-in .motion-line-inner {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: translate3d(0, 0, 0);
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="hero"] .motion-line-inner {
 filter: blur(9px);
 transform: translate3d(0, 122%, 0);
 transition-duration: 1.15s, 1.3s, 1.35s;
 transition-delay: calc(0.46s + (var(--motion-index) * 0.15s));
}

.page-ja-premium.motion-ready .hero .kicker,
.page-ja-premium.motion-ready .hero .sub {
 opacity: 0;
 filter: blur(4px);
 transform: translate3d(0, 14px, 0);
 transition:
  opacity 0.9s ease,
  filter 1s ease,
  transform 1.05s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

.page-ja-premium.motion-ready .hero .kicker {
 transition-delay: 0.3s;
}

.page-ja-premium.motion-ready .hero .sub {
 transition-delay: 1.05s;
}

.page-ja-premium.motion-ready.loaded .hero .kicker,
.page-ja-premium.motion-ready.loaded .hero .sub {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: translate3d(0, 0, 0);
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="intro"] .motion-char {
 display: inline-block;
 opacity: 0;
 filter: blur(12px);
 transform: translate3d(0, 0.7em, 0);
 transition:
  opacity 1.75s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
  filter 2.05s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
  transform 2.1s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
 transition-delay: calc(0.16s + (var(--motion-index) * 0.09s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="intro"].motion-in .motion-char {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: translate3d(0, 0, 0);
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="intro"] .motion-line-inner {
 transform: translate3d(0, 112%, 0);
 transition-delay: calc(0.04s + (var(--motion-index) * 0.13s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="section"] .motion-line-inner {
 filter: blur(5px);
 transform: translate3d(0, 96%, 0);
 transition-duration: 0.85s, 1s, 1.08s;
 transition-delay: calc(0.02s + (var(--motion-index) * 0.1s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="signature"] .motion-line-inner {
 filter: blur(7px);
 transform: translate3d(0, 116%, 0) skewY(1.5deg);
 transition-duration: 1s, 1.15s, 1.25s;
 transition-delay: calc(0.08s + (var(--motion-index) * 0.16s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="signature"].motion-in .motion-line-inner {
 transform: translate3d(0, 0, 0) skewY(0);
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="story"] .motion-line-inner {
 transform: translate3d(0, 94%, 0);
 transition-delay: calc(0.05s + (var(--motion-index) * 0.14s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="quote"] .motion-line-inner {
 filter: blur(8px);
 transform: translate3d(0, 72%, 0);
 transition-duration: 1.05s, 1.2s, 1.3s;
 transition-delay: calc(0.04s + (var(--motion-index) * 0.16s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="giant"] .motion-line-inner {
 opacity: 0.3;
 filter: blur(4px);
 transform: translate3d(-0.08em, 112%, 0);
 transition-duration: 1.1s, 1.15s, 1.35s;
 transition-delay: calc(0.04s + (var(--motion-index) * 0.14s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="giant"].motion-in .motion-line-inner {
 opacity: 1;
 transform: translate3d(0, 0, 0);
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="final-copy"] .motion-line-inner {
 filter: blur(7px);
 transform: translate3d(0, 80%, 0);
 transition-delay: calc(0.04s + (var(--motion-index) * 0.13s));
}

.page-ja-premium .motion-char {
 display: inline-block;
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="final-mark"] .motion-char {
 opacity: 0;
 filter: blur(8px);
 transform: translate3d(0, 22px, 0) scale(0.98);
 transition:
  opacity 0.9s ease,
  filter 1s ease,
  transform 1.15s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
 transition-delay: calc(0.22s + (var(--motion-index) * 0.1s));
}

.page-ja-premium.motion-ready [data-motion="final-mark"].motion-in .motion-char {
 opacity: 1;
 filter: blur(0);
 transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
}

/* --- Japanese premium page: tablet / mobile --- */
@media (max-width: 820px) {
 .page-ja-premium {
  --page-padding: 22px;
  --section-head-num-width: 56px;
  --section-head-gap: 10px;
  --section-space: clamp(112px, 17vh, 150px);
  --section-space-intro-top: 132px;
  --section-space-intro-bottom: 156px;
  --section-space-quote: 132px;
  --section-head-margin: 78px;
  --font-large: clamp(48px, 12.6vw, 64px);
  --font-section-title: clamp(45px, 11.8vw, 60px);
  --font-signature: clamp(66px, 18vw, 92px);
  --font-quote: clamp(32px, 8.6vw, 38px);
  --font-story-h3: clamp(36px, 9vw, 48px);
  --font-access-h2: clamp(50px, 13vw, 68px);
  --height-visual-break: 102vh;
  --height-about-photo: 72vh;
  --height-signature-image: 82vh;
  --height-story-image: 70vh;
  --reveal-offset: 34px;
 }

 .page-ja-premium .mobile-only {
  display: initial;
 }

 .page-ja-premium .desktop-only {
  display: none;
 }

 html[data-bar9-page="ja"] .quote p,
 html[data-bar9-page="ko"] .quote p,
 html[data-bar9-page="zh-cn"] .quote p {
  line-height: 1.52;
  letter-spacing: -0.04em;
  word-break: keep-all;
  overflow-wrap: normal;
 }

 html[data-bar9-page="ja"] .whisky-copy p {
  font-size: clamp(13px, 3.7vw, 15px);
  line-height: 2.08;
  letter-spacing: 0.02em;
  word-break: keep-all;
  overflow-wrap: normal;
 }

 .page-ja-premium header {
  padding-top: 20px;
  padding-bottom: 20px;
 }

 .page-ja-premium .logo {
  font-size: 18px;
 }

 .page-ja-premium .hero {
  min-height: 660px;
 }

 .page-ja-premium .hero .media {
  inset: -10%;
  background-position: 64% 42%;
 }

 .page-ja-premium .hero-copy {
  top: clamp(136px, 20vh, 188px);
  bottom: auto;
  width: calc(100% - 44px);
 }

 .page-ja-premium .hero h1 {
  margin-top: var(--hero-h1-margin-top);
  line-height: 1.1;
 }

 .page-ja-premium .hero h1 > span {
  width: auto;
 }

 .page-ja-premium .hero h1 > span + span {
  margin-left: 7vw;
 }

 .page-ja-premium .hero h1 > span:nth-child(3) {
  margin-left: 14vw;
 }

 html[data-bar9-page="en"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span,
 html[data-bar9-page="ko"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span,
 html[data-bar9-page="zh-cn"] .page-ja-premium .hero h1 > span + span {
  margin-left: 4vw;
 }

 .page-ja-premium .hero .sub {
  max-width: 280px;
  line-height: 1.8;
  letter-spacing: 0.16em;
 }

 .page-ja-premium .hero-index {
  display: none;
 }

 .page-ja-premium .scroll {
  bottom: 28px;
 }

 .page-ja-premium .intro-grid {
  gap: 46px;
 }

 .page-ja-premium .intro h2 {
  line-height: 1.19;
 }

 /* The intro column is only ~235px wide here, so the Japanese headline is
    sized to keep its authored line breaks instead of re-wrapping mid-phrase. */
 html[data-bar9-page="ja"] .intro h2,
 html[data-bar9-page="ko"] .intro h2,
 html[data-bar9-page="zh-cn"] .intro h2 {
  font-size: clamp(38px, 11.2vw, 50px);
 }

 .page-ja-premium .intro p {
  line-height: 2.2;
 }

 .page-ja-premium .visual-break .photo {
  inset: 0;
  background-position: 52% 42%;
  transform: translate3d(0, var(--parallax-y, 0), 0) scale(1.0);
 }

 .page-ja-premium .visual-break:after {
  inset: 0;
 }

 .page-ja-premium .visual-break .giant {
  left: clamp(14px, 4vw, 28px);
  bottom: 72px;
  width: calc(100% - 28px);
  font-size: clamp(54px, 15.5vw, 72px);
  line-height: 1;
 }

 .page-ja-premium .visual-break .giant > .motion-line:nth-child(2) {
  margin-left: 14vw;
  margin-top: 0.1em;
  font-size: 1em;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.93);
 }

 .page-ja-premium .section-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  row-gap: 10px;
  column-gap: 0;
  padding-top: 22px;
 }

 .page-ja-premium .section-head .num {
  padding-top: 0;
 }

 .page-ja-premium .section-head--signature {
  margin-bottom: 56px;
 }

 .page-ja-premium .section-head--signature .signature-title {
  line-height: 0.86;
 }

 html[data-bar9-page="ja"] .section-head--signature .signature-title,
 html[data-bar9-page="ja"] .signature-title,
 .section.whisky .section-head--signature .signature-title {
  font-size: clamp(23px, 7.4vw, 31px);
  line-height: 1.12;
 }

 .page-ja-premium .info .section-head h2 {
  font-size: clamp(36px, 10vw, 42px);
  letter-spacing: -0.05em;
 }

 .page-ja-premium .about,
 .page-ja-premium .story,
 .page-ja-premium .access-grid {
  gap: 72px;
 }

 .page-ja-premium .access-grid {
  grid-template-columns: 1fr;
 }

 .page-ja-premium .about-copy {
  padding-left: 0;
 }

 .page-ja-premium .about-with-video .about-photo {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
 }

 .page-ja-premium .about-photo {
  width: calc(100% + 22px);
 }

 .page-ja-premium .signature-copy {
  margin: 72px 0 0;
  gap: 44px;
 }

 .page-ja-premium .signature-image {
  width: calc(100% + 44px);
  margin-left: -22px;
  margin-top: 96px;
 }

 .cocktail-editorial {
  padding: 150px var(--page-padding);
  scroll-margin-top: 62px;
 }

 .cocktail-editorial .menu-title,
 .cocktail-editorial .gelato-title {
  margin-top: 42px;
  font-size: clamp(58px, 16.5vw, 76px);
  line-height: 0.86;
 }

 .cocktail-editorial .menu-intro-copy {
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 32px;
  margin: 54px 0 0;
 }

 .cocktail-editorial .menu-intro-copy .menu-lead {
  font-size: 27px;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-grid {
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 92px;
  margin-top: 100px;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-card {
  width: min(86vw, 350px);
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-card-copy {
  padding-top: 22px;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-card-copy h3 {
  margin: 15px 0 0;
  font-size: 24px;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-card-copy .price {
  margin-top: 18px;
  font-size: 19px;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-grid .reveal {
  transition-delay: 0s;
 }

 .cocktail-editorial .gelato-menu {
  margin-top: 150px;
  padding-top: 110px;
 }

 .cocktail-editorial .gelato-menu-head {
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 46px;
 }

 .cocktail-editorial .gelato-title {
  margin-top: 20px;
 }

 .cocktail-editorial .gelato-menu-head > p {
  margin: 0;
 }

 .cocktail-editorial .cocktail-grid--gelato {
  margin-top: 76px;
 }

 .page-ja-premium .story-copy {
  top: auto;
 }

 .page-ja-premium .story-images {
  gap: 72px;
 }

 .page-ja-premium .story-images figure:nth-child(2) {
  width: 86%;
 }

 .page-ja-premium .info-lead {
  margin-bottom: 36px;
  line-height: 1.95;
 }

 .page-ja-premium .info-split {
  gap: 44px;
 }

 .page-ja-premium .info-cat {
  margin-bottom: 18px;
  font-size: 19px;
  letter-spacing: 0.12em;
 }

 .page-ja-premium .info-facts {
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
 }

 .page-ja-premium .info-fact.info-wide {
  grid-column: span 2;
 }

 .page-ja-premium .info-fact {
  padding: 16px 14px;
 }

 .page-ja-premium .info-fact strong {
  margin-top: 12px;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.5;
 }

 .page-ja-premium .info-guide-lead {
  margin-bottom: 8px;
  line-height: 1.8;
 }

 .page-ja-premium .info-guide-item {
  padding: 14px 0;
 }

 .page-ja-premium .info-guide-item h4 {
  margin: 8px 0 6px;
  font-size: 18px;
 }

 .page-ja-premium .info-contact {
  grid-template-columns: 1fr;
  margin-top: 36px;
 }

 .page-ja-premium .info-contact .btn {
  min-height: 64px;
  padding: 0 22px;
 }

 .page-ja-premium .faq details {
  padding: 28px 0;
 }

 .page-ja-premium .access-actions {
  margin-top: 38px;
 }

 .page-ja-premium .final-inner {
  width: calc(100% - 44px);
 }

 .page-ja-premium .lang-mini {
  top: 18px;
  right: 14px;
  bottom: auto;
  background: rgba(17, 17, 17, 0.82);
  backdrop-filter: blur(10px);
 }

 .page-ja-premium.motion-ready [data-motion] .motion-line-inner {
  filter: blur(2px);
  transform: translate3d(0, 72%, 0);
  transition-duration: 0.65s, 0.7s, 0.78s;
  transition-delay: calc(0.02s + (var(--motion-index) * 0.07s));
 }

 .page-ja-premium.motion-ready [data-motion="hero"] .motion-line-inner {
  filter: blur(3px);
  transform: translate3d(0, 82%, 0);
  transition-duration: 0.7s, 0.78s, 0.88s;
  transition-delay: calc(0.3s + (var(--motion-index) * 0.08s));
 }

 .page-ja-premium.motion-ready [data-motion="giant"] .motion-line-inner {
  transform: translate3d(-0.04em, 78%, 0);
 }

 .page-ja-premium.motion-ready [data-motion="final-mark"] .motion-char {
  filter: blur(2px);
  transform: translate3d(0, 12px, 0);
  transition-duration: 0.6s, 0.65s, 0.72s;
  transition-delay: calc(0.08s + (var(--motion-index) * 0.055s));
 }

 .page-ja-premium.motion-ready [data-motion="intro"] .motion-char {
  filter: blur(7px);
  transform: translate3d(0, 0.48em, 0);
  transition-duration: 1.2s, 1.4s, 1.45s;
  transition-delay: calc(0.08s + (var(--motion-index) * 0.055s));
 }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 .page-ja-premium .hero .media,
 .page-ja-premium [data-parallax] {
  transform: none !important;
 }

 .page-ja-premium [data-motion],
 .page-ja-premium [data-motion] .motion-line-inner,
 .page-ja-premium [data-motion] .motion-char,
 .page-ja-premium .hero .kicker,
 .page-ja-premium .hero .sub {
  opacity: 1 !important;
  filter: none !important;
  transform: none !important;
  transition: none !important;
 }
}

/* ==========================================================================
   Official logo opening / language selection
   ========================================================================== */

body.opening-page {
 min-height: 100svh;
 overflow: hidden;
 background: #000;
 color: #f4f1eb;
}

.opening {
 min-height: 100svh;
 background: #000;
}

.opening-stage {
 min-height: 100svh;
 display: flex;
 flex-direction: column;
 align-items: center;
 justify-content: center;
 padding: clamp(20px, 4vh, 56px) clamp(20px, 4vw, 60px);
 overflow: visible;
}

.opening-stage > * {
 min-width: 0;
 max-width: 100%;
}

.opening-brand {
 display: flex;
 justify-content: center;
 width: min(960px, 100%);
 max-width: 100%;
 min-width: 0;
 line-height: 0;
}

.opening-logo {
 position: relative;
 width: min(100%, calc(min(72vh, 760px) * 739 / 689));
 max-width: 100%;
 min-width: 0;
 aspect-ratio: 739 / 689;
 height: auto;
 max-height: none;
 opacity: 1;
 overflow: visible;
}

.opening-page .opening-logo .logo-bird,
.opening-page .opening-logo .logo-wordmark,
.opening-page .opening-logo .logo-tagline,
.opening-page .opening-logo .bird-outline,
.opening-page .opening-logo .bird-spark-canvas {
 position: absolute;
 inset: 0;
 display: block;
 width: 100%;
 height: 100%;
 max-width: none;
 min-width: 0;
 object-fit: contain;
 object-position: center center;
}

.opening-page .opening-logo .logo-bird {
 z-index: 1;
 opacity: 0;
 filter: brightness(0.1) saturate(0.25) blur(18px);
 transform: scale(0.985);
 transform-origin: center center;
 will-change: opacity, transform, filter;
}

.opening-page .opening-logo .bird-outline {
 z-index: 2;
 overflow: visible;
 pointer-events: none;
}

.bird-outline-halo,
.bird-outline-mid,
.bird-outline-trail,
.bird-outline-comet {
 fill: none;
 stroke-linecap: round;
 stroke-linejoin: round;
 opacity: 0;
}

.bird-outline-halo {
 stroke: #e8b423;
 stroke-width: 6.4;
}

.bird-outline-mid {
 stroke: #ffe08a;
 stroke-width: 2.35;
}

.bird-outline-trail {
 stroke: #fff8e8;
 stroke-width: 1.15;
}

.bird-outline-comet {
 stroke: #ffffff;
 stroke-width: 2.7;
}

.bird-outline-tip-glow {
 fill: #ffd56a;
 opacity: 0;
}

.bird-outline-tip {
 fill: #fffdf6;
 opacity: 0;
}

.opening-page .opening-logo .logo-wordmark {
 z-index: 3;
 opacity: 0;
 filter: blur(12px);
 transform: translate3d(0, 12px, 0);
 will-change: opacity, transform, filter;
}

.opening-page .opening-logo .logo-tagline {
 z-index: 4;
 opacity: 0;
 filter: blur(5px);
 will-change: opacity, filter;
}

.opening-page .opening-logo .bird-spark-canvas {
 inset: auto;
 left: 50%;
 top: 50%;
 width: 184%;
 height: 184%;
 z-index: 5;
 pointer-events: none;
 object-fit: fill;
 transform: translate(-50%, -50%);
 mix-blend-mode: screen;
}

.opening-page.is-shot .bird-spark-canvas {
 display: none;
}

.opening-language {
 position: relative;
 z-index: 3;
 width: min(760px, 100%);
 max-width: 100%;
 min-width: 0;
 margin-top: clamp(18px, 3.2vh, 40px);
 text-align: center;
 pointer-events: none;
}

.opening-language-title {
 margin: 0;
 color: #938f88;
 font-size: 9px;
 letter-spacing: 0.34em;
 opacity: 0;
 visibility: hidden;
 transform: translate3d(0, 6px, 0);
}

.opening-language-options {
 display: flex;
 justify-content: center;
 align-items: center;
 gap: 0;
 margin-top: 22px;
 font-size: 13px;
 letter-spacing: 0.08em;
}

.opening-language-options a {
 position: relative;
 min-width: 126px;
 padding: 13px 24px 15px;
 color: #d8d4cd;
 opacity: 0;
 visibility: hidden;
 transform: translate3d(0, 6px, 0);
 transition: color 0.35s ease, background 0.35s ease;
}

.opening-language-options a + a:before {
 content: "";
 position: absolute;
 left: 0;
 top: 50%;
 width: 1px;
 height: 14px;
 background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
 transform: translateY(-50%);
}

.opening-language-options a:after {
 content: "";
 position: absolute;
 left: 24px;
 right: 24px;
 bottom: 8px;
 height: 1px;
 background: currentColor;
 transform: scaleX(0);
 transform-origin: left;
 transition: transform 0.45s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

.opening-language-options a:hover,
.opening-language-options a:focus-visible {
 color: #fff;
 background: rgba(255, 255, 255, 0.035);
 outline: none;
}

.opening-language-options a:hover:after,
.opening-language-options a:focus-visible:after {
 transform: scaleX(1);
}

.opening-page.is-shot .logo-bird,
.opening-page.is-shot .logo-wordmark,
.opening-page.is-shot .logo-tagline,
.opening-page.is-shot .opening-language-title,
.opening-page.is-shot .opening-language-options a {
 opacity: 1 !important;
 visibility: visible !important;
 filter: none !important;
 transform: none !important;
 animation: none !important;
}

.opening-page.is-shot .bird-outline {
 display: none;
}

.opening-page.is-shot .opening-language {
 pointer-events: auto;
}

@media (max-width: 700px) {
 .opening-stage {
  justify-content: center;
  padding: 32px 24px 28px;
 }

 .opening-brand {
  width: 100%;
 }

 .opening-logo {
  width: min(100%, calc(min(52vh, 360px) * 739 / 689));
  max-height: none;
 }

 .opening-language {
  width: 100%;
  margin-top: 22px;
 }

 .opening-language-options {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  width: min(100%, 330px);
  margin: 18px auto 0;
 }

 .opening-language-options a {
  min-width: 0;
  min-height: 48px;
  padding: 15px 12px;
 }

 .opening-language-options a + a:before {
  display: none;
 }

 .opening-language-options a:nth-child(even) {
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
 }

 .opening-language-options a:nth-child(n+3) {
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);
 }

 .opening-language-options a:after {
  left: 18px;
  right: 18px;
  bottom: 9px;
 }
}

@media (max-width: 700px) and (max-height: 700px) {
 .opening-logo {
  width: min(100%, calc(min(46vh, 300px) * 739 / 689));
 }

 .opening-language {
  margin-top: 14px;
 }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 .bird-outline,
 .bird-spark-canvas {
  display: none !important;
 }
}

/* ==========================================================================
   Hero background video + timed catch copy
   Scoped to .hero-video-section so other sections are unaffected.
   ========================================================================== */

.hero.hero-video-section {
 min-height: 100svh;
 min-height: 100vh;
}

.page-ja-premium .hero-video-section .media,
.hero-video-section .media {
 inset: 0;
 overflow: hidden;
 background: var(--bg);
 transform: none;
 filter: none;
 will-change: auto;
}

.hero-background-video,
.about-background-video {
 position: absolute;
 inset: 0;
 z-index: 0;
 width: 100%;
 height: 100%;
 max-width: none;
 object-fit: cover;
 object-position: center;
 pointer-events: none;
 transform: none;
 filter: none;
 image-rendering: auto;
 -webkit-backface-visibility: hidden;
 backface-visibility: hidden;
}

.page-ja-premium .hero-video-section:after,
.hero-video-section:after {
 content: none;
}

.hero-video-overlay {
 position: absolute;
 inset: 0;
 z-index: 1;
 pointer-events: none;
 background:
  linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.2) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.06) 48%, rgba(0, 0, 0, 0.14) 100%),
  linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.16) 0%, transparent 34%);
}

.hero-video-section .hero-copy {
 z-index: 3;
}

.hero-message-container {
 margin: var(--hero-h1-margin-top) 0 var(--space-md);
}

.hero-message {
 display: block;
 width: max-content;
 max-width: 100%;
 margin: 0;
 color: #fff;
 text-shadow: 0 2px 18px rgba(0, 0, 0, 0.42);
 overflow-wrap: anywhere;
 word-break: break-word;
 opacity: 0;
 transform: translate3d(0, 26px, 0);
 filter: blur(7px);
 transition:
  opacity 2s ease-out,
  transform 2.2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1),
  filter 2s ease-out;
}

.hero-message + .hero-message {
 margin-top: 0.06em;
}

.hero-message.is-visible {
 opacity: 1;
 transform: translate3d(0, 0, 0);
 filter: blur(0);
}

.hero-message.is-resetting {
 transition: none;
}

html[data-bar9-page="ja"] .hero-message:nth-child(2) {
 margin-left: clamp(44px, 8vw, 148px);
}

html[data-bar9-page="ja"] .hero-message:nth-child(3) {
 margin-left: clamp(88px, 16vw, 296px);
}

html[data-bar9-page="en"] .hero-message + .hero-message,
html[data-bar9-page="ko"] .hero-message + .hero-message,
html[data-bar9-page="zh-cn"] .hero-message + .hero-message {
 margin-left: clamp(28px, 5vw, 96px);
}

/* Video hero uses a flush-left copy block: cancel the staircase indent that
   the still-image hero applies to the 2nd/3rd lines. All locales. */
html[data-bar9-page="ja"] .hero-video-section .hero-message:nth-child(2),
html[data-bar9-page="ja"] .hero-video-section .hero-message:nth-child(3),
html[data-bar9-page="en"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message,
html[data-bar9-page="ko"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message,
html[data-bar9-page="zh-cn"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message {
 margin-left: 0;
}

/* ==========================================================================
   Hero: centred two-line wordmark floating up over the video.
   .kicker and the <h1> are the only in-flow children of .hero-copy (.sub is
   absolutely positioned, .scroll lives outside it), so centring the flex box
   centres the lockup on the video at every breakpoint.
   ========================================================================== */
.hero-video-section .hero-copy {
 display: flex;
 flex-direction: column;
 justify-content: center;
 align-items: center;
 padding-top: 0;
 padding-bottom: 0;
 text-align: center;
}

.hero-video-section .hero-message-container {
 margin: clamp(12px, 1.6vh, 20px) 0 0;
 max-width: 100%;
 display: flex;
 flex-direction: column;
 align-items: flex-start;
}

.hero-video-section .hero-copy .kicker {
 display: none;
}

.hero-video-section .hero-message {
 width: auto;
 max-width: 100%;
 text-align: center;
 letter-spacing: 0.08em;
 white-space: nowrap;
 transform: translate3d(0, 54px, 0);
 filter: blur(16px);
 transition:
  opacity 3.4s ease-out,
  transform 3.6s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
  filter 3.4s ease-out;
}

.hero-video-section .hero-message.is-visible {
 transform: translate3d(0, 0, 0);
 filter: blur(0);
}

/* Keep the instant re-arm on video loop: this has to out-specify the
   transition above, which is more specific than the shared .is-resetting. */
.hero-video-section .hero-message.is-resetting {
 transition: none;
}

.hero-video-section .hero-message--brand {
 width: auto;
 align-self: flex-start;
 display: inline-flex;
 align-items: flex-end;
 font-family: var(--font-serif);
 font-weight: 400;
 line-height: 1;
 letter-spacing: 0;
 word-spacing: 0;
 text-align: left;
}

.hero-video-section .hero-brand-bar {
 display: inline-block;
 line-height: 1;
 letter-spacing: 0.16em;
}

.hero-video-section .hero-brand-nine {
 display: inline-block;
 line-height: 1;
 letter-spacing: 0;
 /* Georgia old-style 9 sits below the cap line. Stretch it from the
    tail so the head meets the cap of R and the hanging tail stays put. */
 transform: scaleY(1.21);
 transform-origin: left bottom;
 margin-left: 0.04em;
}

.hero-video-section .hero-message--tagline {
 font-family: var(--font-serif);
 font-weight: 400;
 text-align: left;
}

/* Cancel locale-specific hero-copy width rules so the centred lockup spans
   the full hero on every language page (notably the English 1100px measure). */
html[data-bar9-page="en"] .hero-video-section .hero-copy,
html[data-bar9-page="ko"] .hero-video-section .hero-copy,
html[data-bar9-page="zh-cn"] .hero-video-section .hero-copy {
 width: calc(100% - var(--page-padding) * 2);
 max-width: none;
}

/* ==========================================================================
   PC: hero-video-section editorial layout.
   hero-copy spans the full hero height, so the copy block can be raised via
   padding-top while SCROLL and the venue line anchor to the bottom-left.
   ========================================================================== */
@media (min-width: 821px) {
 .hero-video-section .hero-copy {
  top: 0;
  bottom: 0;
  padding-top: 0;
  padding-bottom: 0;
  box-sizing: border-box;
  width: calc(100% - var(--page-padding) * 2);
  max-width: none;
 }

 .hero-video-section .hero-copy .kicker {
  margin-bottom: clamp(14px, 1.8vh, 22px);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.34em;
  opacity: 0.72;
 }

 .hero-video-section .hero-message-container {
  margin: 0;
  width: max-content;
  max-width: calc(100vw - (var(--page-padding) * 2));
 }

 .hero-video-section .hero-message--brand {
  width: auto !important;
  max-width: none !important;
  font-size: clamp(104px, 12.5vw, 210px) !important;
  line-height: 1 !important;
  letter-spacing: 0 !important;
 }

 .hero-video-section .hero-brand-bar {
  letter-spacing: 0.16em;
 }

 .hero-video-section .hero-message,
 .hero-video-section .hero h1 {
  font-size: clamp(32px, 3.8vw, 64px);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.08em;
 }

 .hero-video-section .hero-message--brand + .hero-message--tagline {
  margin-top: clamp(4px, 0.4vw, 8px);
 }

 .hero-video-section .hero-message--tagline,
 .hero-video-section .hero h1 .hero-message--tagline {
  font-size: clamp(18px, 1.7vw, 30px);
  line-height: 1;
  letter-spacing: 0.055em;
 }

 /* Bottom-left group: SCROLL sits directly above the venue line. */
 .hero-video-section .scroll {
  left: var(--page-padding);
  right: auto;
  bottom: 80px;
  gap: 18px;
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.42em;
  opacity: 0.72;
 }

 .hero-video-section .hero-copy .sub {
  position: absolute;
  left: 0;
  bottom: 40px;
  margin-top: 0;
  max-width: none;
  white-space: nowrap;
  font-size: 10px;
  line-height: 1.4;
  letter-spacing: 0.3em;
  opacity: 0.8;
 }
}

@media (max-width: 820px) {
 /*
  * Mobile HERO: vertical hero-mobile.mp4, near-full viewport height.
  * Catch copy stays as an overlay on the video (timed fade-in preserved).
  * PC rules above are unchanged.
  */
 :root {
  --hero-mobile-height: 90svh;
  --hero-mobile-copy-top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + clamp(170px, 28svh, 230px));
 }

 .hero.hero-video-section {
  height: var(--hero-mobile-height);
  min-height: var(--hero-mobile-height);
  max-height: 100svh;
  position: relative;
  display: block;
  background: var(--bg);
  overflow: hidden;
 }

 .page-ja-premium .hero.hero-video-section {
  min-height: var(--hero-mobile-height);
  height: var(--hero-mobile-height);
 }

 .page-ja-premium .hero-video-section .media,
 .hero-video-section .media {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  max-width: none;
  min-height: 0;
  aspect-ratio: auto;
  overflow: hidden;
  transform: none;
  filter: none;
  background: var(--bg);
 }

 .hero-video-section .hero-background-video {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center center;
 }

 .about-background-video {
  object-fit: cover;
  object-position: center center;
 }

 .hero-video-section .hero-background-video::-webkit-media-controls,
 .hero-video-section .hero-background-video::-webkit-media-controls-start-playback-button,
 .hero-video-section .hero-background-video::-webkit-media-controls-overlay-play-button {
  display: none !important;
  -webkit-appearance: none;
 }

 .hero-video-section .hero-video-overlay {
  background:
   linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.22) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.05) 26%, transparent 46%),
   linear-gradient(0deg, var(--bg) 0%, rgba(12, 10, 8, 0.68) 10%, rgba(12, 10, 8, 0.24) 26%, transparent 50%);
 }

 .hero-video-section + .intro {
  margin-top: clamp(-18px, -3.5vw, -8px);
  padding-top: clamp(40px, 8vw, 56px);
 }

 .page-ja-premium .hero-video-section + .intro {
  margin-top: clamp(-18px, -3.5vw, -8px);
  padding-top: clamp(40px, 8vw, 56px);
 }

 .hero-video-section + .intro .intro-grid,
 .page-ja-premium .hero-video-section + .intro .intro-grid {
  gap: clamp(22px, 4.5vh, 32px);
 }

 .hero-video-section .hero-copy {
  position: absolute;
  z-index: 3;
  inset: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  left: 0;
  right: 0;
  top: 0;
  bottom: 0;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  padding:
   0
   var(--page-padding)
   clamp(14px, 3.5vw, 22px);
  pointer-events: none;
  box-sizing: border-box;
  text-align: center;
 }

 .page-ja-premium .hero-video-section .hero-copy {
  top: 0;
  bottom: 0;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
 }

 .hero-video-section .hero-copy .kicker {
  margin-bottom: 8px;
  font-size: 8px;
  letter-spacing: 0.24em;
  opacity: 0.88;
 }

 .hero-video-section .hero-message-container {
  margin-top: 0;
  width: max-content;
  max-width: calc(100vw - (var(--page-padding) * 2));
 }

 .hero-video-section .hero-message--brand {
  width: auto !important;
  max-width: none !important;
  font-size: clamp(58px, 23vw, 90px) !important;
  line-height: 1 !important;
  letter-spacing: 0 !important;
 }

 .hero-video-section .hero-brand-bar {
  letter-spacing: 0.16em;
 }

 .hero-video-section .hero-message,
 .hero-video-section .hero h1 {
  font-size: clamp(12px, 3.2vw, 18px);
  line-height: 1.12;
  letter-spacing: 0.06em;
 }

 .hero-video-section .hero-message--brand + .hero-message--tagline {
  margin-top: 4px;
 }

 /* Same proportion as PC (tagline = 0.136 x brand size, matching letter-spacing)
    so the tagline ends just before the 9 instead of running under it. */
 .hero-video-section .hero-message--tagline,
 .hero-video-section .hero h1 .hero-message--tagline {
  font-size: clamp(8px, 3.12vw, 12.2px);
  line-height: 1;
  letter-spacing: 0.055em;
 }

 /* Bottom-left group, mirroring the PC rhythm: SCROLL above the venue line.
    Both are anchored to the hero edge so the fixed CTA keeps its clearance. */
 .hero-video-section .hero-copy .sub {
  position: absolute;
  left: var(--page-padding);
  bottom: calc(20px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  margin-top: 0;
  max-width: none;
  white-space: nowrap;
  font-size: 8px;
  line-height: 1.5;
  letter-spacing: 0.2em;
  opacity: 0.8;
 }

 .hero-video-section .scroll {
  position: absolute;
  top: auto;
  right: auto;
  left: var(--page-padding);
  bottom: calc(56px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  gap: 12px;
  z-index: 4;
 }

 .page-ja-premium .hero-video-section .hero-message,
 .hero-video-section .hero-message {
  width: auto;
  max-width: 100%;
  text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.4);
 }

 .page-ja-premium .hero-video-section .hero-message + .hero-message,
 .page-ja-premium .hero-video-section .hero-message:nth-child(3),
 html[data-bar9-page="ja"] .hero-video-section .hero-message:nth-child(2),
 html[data-bar9-page="ja"] .hero-video-section .hero-message:nth-child(3),
 html[data-bar9-page="en"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message,
 html[data-bar9-page="ko"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message,
 html[data-bar9-page="zh-cn"] .hero-video-section .hero-message + .hero-message {
  margin-left: 0;
 }

 .page-ja-premium .about-with-video .about-photo,
 .about-with-video .about-photo {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  height: auto;
  min-height: 0;
  aspect-ratio: 16 / 9;
 }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 .hero-message {
  opacity: 1 !important;
  filter: none !important;
  transform: none !important;
  transition: none !important;
 }
}

/* ==========================================================================
   About section video (text above, video below)
   Scoped to .about-with-video so other grids are unaffected.
   ========================================================================== */

.about.about-with-video {
 grid-template-columns: 1fr;
}

.page-ja-premium .about.about-with-video {
 grid-template-columns: 1fr;
 gap: clamp(36px, 5vh, 72px);
 align-items: start;
}

.about-with-video .about-copy {
 padding-left: 0;
 max-width: min(720px, 100%);
}

.page-ja-premium .about-with-video .about-photo,
.about-with-video .about-photo {
 position: relative;
 overflow: hidden;
 width: 100%;
 transform: none;
 filter: none;
 background: #100c08;
}

@media (max-width: 820px) {
 .page-ja-premium .about-with-video .about-photo,
 .about-with-video .about-photo {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  height: auto;
  min-height: 0;
  aspect-ratio: 16 / 9;
 }
}

/* ==========================================================================
   Drink menu page (/ja/menu/)
   ========================================================================== */

html:has(.page-drink-menu) {
 scroll-padding-top: 76px;
}

.page-drink-menu {
 --drink-max: 1080px;
 --drink-pad: 24px;
 background:
  radial-gradient(circle at 78% 4%, rgba(184, 162, 122, 0.05), transparent 32%),
  #0a0908;
 color: var(--text);
}

.drink-menu {
 width: min(var(--drink-max), calc(100% - (var(--drink-pad) * 2)));
 margin: 0 auto;
 padding: 72px 0 120px;
}

.page-drink-menu header.drink-menu-hero,
.drink-menu-hero {
 position: relative;
 display: block;
 width: auto;
 z-index: auto;
 mix-blend-mode: normal;
 padding: 28px 0 48px;
}

.drink-menu-hero-top {
 display: flex;
 align-items: baseline;
 justify-content: space-between;
 gap: 24px;
 margin-bottom: clamp(48px, 8vh, 92px);
}

.drink-menu-brand {
 margin: 0;
 font-family: var(--font-serif);
 font-size: 13px;
 font-weight: 400;
 letter-spacing: 0.42em;
 color: rgba(244, 239, 230, 0.72);
}

.drink-menu-back {
 font-size: 10px;
 letter-spacing: 0.22em;
 color: var(--text-dim);
 transition: color 0.25s ease;
}

.drink-menu-back:hover {
 color: var(--text);
}

.drink-menu-title {
 margin: 0;
 font-family: var(--font-serif);
 font-size: clamp(42px, 7vw, 78px);
 font-weight: 400;
 line-height: 1.05;
 letter-spacing: 0.12em;
 color: var(--text);
}

.drink-menu-nav {
 position: sticky;
 top: 0;
 z-index: 40;
 display: block;
 width: auto;
 margin: 0 calc(var(--drink-pad) * -1);
 padding: 18px var(--drink-pad) 16px;
 background: linear-gradient(180deg, #0a0908 72%, rgba(10, 9, 8, 0.88) 100%);
 border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
}

.drink-menu-nav ul {
 display: flex;
 flex-wrap: wrap;
 gap: 10px 22px;
 margin: 0;
 padding: 0;
 list-style: none;
}

.drink-menu-nav a {
 font-size: 10px;
 letter-spacing: 0.2em;
 color: var(--text-dim);
 transition: color 0.25s ease;
}

.drink-menu-nav a:hover {
 color: var(--accent);
}

.drink-menu-section {
 padding: clamp(64px, 10vh, 110px) 0 0;
 scroll-margin-top: 88px;
}

.drink-menu-kicker {
 margin: 0 0 clamp(28px, 4vh, 48px);
 font-size: 11px;
 font-weight: 400;
 letter-spacing: 0.32em;
 line-height: 1.4;
 color: rgba(244, 239, 230, 0.78);
}

.drink-menu-list {
 display: grid;
 gap: 0;
 margin: 0;
 padding: 0;
 list-style: none;
 max-width: 560px;
}

.drink-menu-list--split {
 max-width: none;
}

.drink-menu-item {
 display: grid;
 grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
 column-gap: 28px;
 row-gap: 2px;
 align-items: end;
 align-items: last baseline;
 padding: 13px 0;
 border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
}

.drink-menu-item:first-child {
 border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
}

.drink-menu-name {
 min-width: 0;
 font-family: var(--font-body-serif);
 font-size: 15px;
 font-weight: 400;
 line-height: 1.7;
 letter-spacing: 0.04em;
 color: var(--text);
}

.drink-menu-price {
 font-size: 13px;
 font-weight: 400;
 letter-spacing: 0.06em;
 white-space: nowrap;
 color: var(--text-secondary);
 font-variant-numeric: tabular-nums;
}

.drink-menu-group {
 margin-top: 8px;
}

.drink-menu-group + .drink-menu-group {
 margin-top: clamp(36px, 6vh, 64px);
}

.drink-menu-group-price {
 margin: 0 0 10px;
 font-size: 12px;
 letter-spacing: 0.18em;
 color: var(--accent);
}

.drink-menu-names {
 max-width: none;
}

.drink-menu-names .drink-menu-item {
 grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
}

.drink-menu-notes {
 margin: clamp(80px, 12vh, 140px) 0 0;
 padding-top: 36px;
 border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
 max-width: 560px;
}

.drink-menu-notes p {
 margin: 0 0 10px;
 font-size: 12px;
 line-height: 1.9;
 letter-spacing: 0.04em;
 color: var(--text-footer);
}

.drink-menu-notes p:last-child {
 margin-bottom: 0;
}

.page-drink-menu .reveal {
 --reveal-offset: 18px;
}

@media (min-width: 880px) {
 .drink-menu-list--split {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
  column-gap: 72px;
 }

 .drink-menu-list--split .drink-menu-item:first-child,
 .drink-menu-list--split .drink-menu-item:nth-child(2) {
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
 }
}

@media (max-width: 820px) {
 .page-drink-menu {
  --drink-pad: 22px;
 }

 .drink-menu {
  padding: 56px 0 124px;
 }

 .drink-menu-hero {
  padding: 8px 0 36px;
 }

 .drink-menu-hero-top {
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 18px;
  margin-bottom: 40px;
 }

 .drink-menu-title {
  letter-spacing: 0.08em;
 }

 .drink-menu-nav {
  display: block;
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  scrollbar-width: none;
 }

 .drink-menu-nav::-webkit-scrollbar {
  display: none;
 }

 .drink-menu-nav ul {
  flex-wrap: nowrap;
  width: max-content;
  gap: 0 20px;
  padding-right: 12px;
 }

 .drink-menu-nav a {
  white-space: nowrap;
 }

 .drink-menu-section {
  padding-top: 56px;
  scroll-margin-top: 68px;
 }

 .drink-menu-list {
  max-width: none;
 }

 .drink-menu-item {
  column-gap: 16px;
  padding: 12px 0;
 }

 .drink-menu-name {
  font-size: 14px;
  line-height: 1.65;
 }

 .drink-menu-price {
  font-size: 13px;
 }

 .drink-menu-notes {
  max-width: none;
 }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
 .page-drink-menu .reveal {
  opacity: 1;
  transform: none;
  transition: none;
 }
}